iOS app
Transcription
An iPhone app that turns speech into text, and the text into something you can use: a summary, the minutes of a meeting, an email, subtitles, a document. It records, it takes in audio and video you already have, it transcribes on the phone itself for the languages the iPhone's own engine knows and in the cloud for the rest, and it captions a face-to-face conversation live with the translation on screen.
Recording and import
- Records a conversation, a lecture or a call — in the background and with the screen locked.
- Transcribes as you speak, so the text builds up while the recording is still running.
- Takes in audio files, video files and voice messages from messengers through the system Share menu.
- Pulls the sound track out of a video on the phone itself, with Apple's own tools, and transcribes that.
- Drops filler words, punctuates the text, and reduces background noise.
What you get out of a recording
- Speaker labels through the transcript.
- Two lengths of the same material: a short summary and the full transcript.
- Summary templates for the occasion — meeting, lecture, interview, appointment, call.
- Meeting minutes as a Word document, with the date, the participants, the decisions and the action items.
- A follow-up email, written from the recording and ready to send.
- The action items from the conversation, as their own list.
- Answers to questions you ask about the recording.
- Self-check questions and cards from a lecture.
- A diary: an entry a day and a summary for the week.
- Search across the text that jumps to that moment in the recording.
- Folders per project, and your own dictionary of names and terms the transcript should spell correctly.
Translation and live captions
- Translates what was said — a menu item on a recording, not a translator for arbitrary text.
- Captions a face-to-face conversation live, with the translation on screen as the other person speaks.
- The iPhone translates the language pairs it covers itself; for the pairs it does not cover, the text goes through the acty.dev server to a cloud model.
Where the work happens
- Transcription and live captions run on the iPhone itself for the languages its engine knows.
- The other languages, and speaker identification, go through the acty.dev server to a cloud provider — the iPhone has no speaker identification of its own.
- Russian, Portuguese and Japanese are the exception: they always go to the cloud, for recordings and for live captions alike, even though the iPhone's engine offers them, because on the same test recordings the phone made clearly more errors in them than the cloud. The path is the usual one — the acty.dev server, then xAI, or OpenAI when xAI is unavailable.
- Summaries, minutes and the rest of the text work use Apple's own built-in model on iPhones that have Apple Intelligence — iPhone 15 Pro and newer — and only for the languages that model supports, which do not include Russian; that work runs on the iPhone itself or on Apple's Private Cloud Compute servers and never passes through our server. Everywhere else the text goes through the acty.dev server to OpenAI, or to Anthropic when OpenAI is unavailable.
- Without a connection, recording and on-phone transcription carry on; a cloud job you asked for is kept with its recording and runs by itself once the network is back.
- Which cases send data off the phone, what is sent and to whom is set out in the Privacy Policy. The app asks for your agreement once, at first launch, and does not ask again.
Export and sharing
- DOCX, PDF, TXT, SRT subtitles, and a table of time, speaker and line.
- Timestamps on or off, as you choose.
- Send the result by mail or messenger, or save it as a file, through the system Share menu.
Languages, account, advertising
- The interface speaks English, Spanish, French, Portuguese, Russian, German, Japanese, Korean and Italian.
- Speech recognition is not limited to that list: the iPhone's engine covers its own set of languages, and the cloud covers the rest.
- No account and no login of any kind.
- No advertising, no analytics and no tracking.
Legal
Support
For questions about the app, purchases, or your data, email [email protected] or use the contact page. Support requests are read and answered by the engineer who builds the app.